chocolatenoir on DeviantArthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/https://www.deviantart.com/chocolatenoir/art/un-percorso-di-tre-passetti-100703203chocolatenoir

Deviation Actions

chocolatenoir's avatar

un percorso di tre passetti

Published:
827 Views

Description




Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.
Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita.


Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.


Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita.


Lolita, svet moej zhizni, ogon’ moih chresel. Greh moj, dusha moja. Lo-li-ta: konchik jazyka sovershaet put’ v tri shazhka vniz po nëbu, chtoby na tret’em tolknut’sja o zuby. Lo. Li. Ta.
Ona byla Lo, prosto Lo, po utram, rostom v pjat’ futov (bez dvuh vershkov i v odnom noske). Ona byla Lola v dlinnyh shtanah. Ona byla Dolli v shkole. Ona byla Dolores na punktire blankov. No v moih ob’’jat’jah ona byla vsegda: Lolita.


Lolita, luce della mia vita, fuoco dei miei lombi. Peccato mio, anima mia. Lo-li-ta: la punta della lingua compie un percorso di tre passetti giů per il palato, per battere, al terzo, contro i denti. Lo. Li. Ta.
Era Lo, semplicemente Lo, di mattina, alta cinque piedi (meno nove centimetri e con un calzino solo). Era Lola in pantaloni lunghi. Era Dolly a scuola. Era Dolores sulla linea tratteggiata dei moduli. Ma tra le mie braccia era sempre: Lolita.


Lolita * [ Vladimir Vladimirovič Nabokov ]

Model: Chez
Stylist: Pili Arias
Music (in the session): The Roots


Hasselblad 501 C
Carl Zeiss Planar CF 2.8/80 T*
16 E extension tube
Ilford HP5+ [+1 stop]
Sekonic 758 D
Manfrotto 055 CLB

Tetenal Ultrafin Plus
Lightroom 2.1

Barcelona - Spain
September - 2008



Featured by :iconcafebreak: : [link]
Featured by my friend :iconneuroticart: : [link]
Image size
800x800px 520.36 KB
Comments13
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
FernandoVicario's avatar
me agrada la unión de la fuerza, con una sensualidad ominosa, felicidades